السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ استاد صاحب ۔ استاد صاحب جملہ میں جب اسم الفاعل آئے تو اس کا ترجمہ کس انداز سے ہوگا۔ مثلا مستقبل میں یا حال مطلق یا حال جاری ۔

یہ ترجمہ عبارت کے مطابق ہوگا مثلا کوئی ایسا قرینہ ہے جو ماضی پر دلالت کر رہا ہے تو ماضی والا ایسے حال جاری و حال مطلق میں بھی عبارت دیکھیں گے کہ عبارت کا کیا تقاضا ہے