"ما المسئول عنھا باعلم من السائل کا لفظی ترجمہ اور ترکیب نحوی بیان فرمادیں"

جس سے قیامت کا سوال کیا گیا ہے وہ سوال کرنے والے سے زیادہ نہیں جانتا ما مشابہ بلیس المسؤول اسم مفعول ھو ضمیر نائب الفاعل عنھا جار مجرور ملکر ظرف لغو اسم مفعول اپنے نائب فاعل اور ظرف لغو سے ملکر شبہ جملہ اسمیہ ہو کر ما کا اسم ب حرف جر زائدہ اعلم اسم تفضیل ھو ضمیر فاعل من السائل مجرور جار مجرور ملکر ظرف لغو اسم تفضیل اپنے فاعل اور ظرف لغو ملکر سے ملکر شبہ جملہ اسمیہ ہو کر خبر ما مشابہ بلیس اپنے اسم و خبر سے ملکر جملہ اسمیہ خبریہ ہوا