مہما یکن من شیئ کی ترکیب و ترجمہ کر سکتے ہیں

مھما مبتدا ہے یکن فعل ناقص اس میں ھو ضمیر اس کا اسم من شیئ جار مجرور ملکر ظرف مستقر ہو کر خبر اس کا ترجمہ یوں بنے گا : جو بھی ہو