اِنَّ الْوَلَدَ زِیْنَتُہُ الْاَدَبُ کی ترکیب

اگر عبارت اِنَّ الْوَلَدَ زِیْنَتُہُ الْاَدَبُ ہے تو: اِنَّ حرف مشبہ بالفعل، اَلْوَلَدَ اس کا اسم زِیْنَۃُ مضاف، ہُ ضمیر مضاف الیہ، ملکر مبتدا؛ اَلْاَدَبُ خبر مبتدا خبر ملکر جملہ اسمیہ ہو کر اِنَّ کی خبر انّ اپنے اسم و خبر سے ملکر جملہ اسمیہ خبریہ ترجمہ: بیٹے کی زینت ادب ہے (اگر ہ ضمیر نہ ہو تو صحیح عبارت اِنَّ زِیْنَۃَ الْوَلَدِ الْاَدَبُ ہوگی)