وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوْا عَلٰی مَا كُذِّبُوْا وَاُوْذُوْا كی نحوی تركيب كريں

وَلَقَدْ » الواو حرف قسم وجر واللام واقعة في جواب القسم المقدر أى والله لقد كذبت وقد حرف تحقيق «كُذِّبَتْ رُسُل» فعل ماض مبني للمجهول ونائب فاعله والتاء الساكنة للتأنيث مِنْ قَبْلِكَ» متعلقان بمحذوف صفة لرسل وجملة كذبت لا محل لها لأنها واقعة في جواب القسم المقدر. «فَصَبَرُوا» فعل ماض والواو فاعله والجملة معطوفة. «على ما كُذِبُوا ما مصدرية وهى مؤولة مع الفعل بعدها بمصدر في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما. «وَأُوذُوا» كذلك فعل ماض مبني للمجهول