علیک جار مجرور ہے یا اسم فعل کیسے معلوم ہو؟

ترجمہ سے معلوم ہوتا ہے جہاں ترجمہ لازم پکڑ لو والا فٹ ہو رہا ہو وہاں اسم فعل تم پر والا ترجمہ ہو تو جار مجرور