مبنی آں باشد کے ماند برقرار معرب آں باشد کے گردد باربار اسکی اردو معنی بتاٶ

یہ اشعار فارسی میں ہیں، ان کا اردو مفہوم یہ ہے: جس لفظ کی حالت (آخر) ہمیشہ ایک ہی رہے اور نہ بدلے، وہ مبنی ہوتا ہے۔ اور جس لفظ کی حالت بار بار بدلتی رہے، وہ معرب ہوتا ہے۔