عربی گرامر سوال و جواب

صرف و نحو: سوالات و جوابات

عربی گرامر (صرف و نحو) کے سوالات کے جائزہ شدہ جوابات: صیغے، ابواب، تعلیلات، اعراب اور ترکیب۔

کل 4,736 جوابات شدہ سوالات

امنت با لله وحده- تركيب

امنت واحد متکلم فعل ماضی مطلق مثبت معروف ثلاثی مجرد مہموز الفاء انا ضمیر فاعل ب حرف جر لفظ اللہ اسم جلالت ذوالحال وحدہ اضافت کے ساتھ حال ذوالحال اپنے حال سے ملکر مجرور جار مجرور ملکر ظرف لغو فعل اپنے فاعل اور ظرف لغو سے ملکر جملہ فعلیہ خبریہ ہوا

نحو1 جواب
25 نومبر، 2024

مبنی الاصل اور مشابہ مبنی الاصل میں کس چیز کی مشابہت ہوتی ہے ؟

درج ذیل چیزوں میں ہوتی ہے مشابھت۔ 1۔کوئی اسم مبنی الاصل کے معنی کو متضمن ہو 2۔کوئی اسم احتجاج الی الغیر میں مبنی الاصل کے مشابہ ہو 3۔کوئی اسم مبنی الاصل کے موقع میں واقع ہو 4۔کوئی اسم مبنی کی طرف مضاف ہو

نحو1 جواب
12 نومبر، 2024

اسلام وعلیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ استاد محترم علم النحو کی ابتدا کیسے ہوئی ؟

علم نحو کی ابتداء عربوں کے زمانے میں ہوئی۔ عربوں کی زبان عربی تھی، جو کہ ایک پیچیدہ اور لچکدار زبان ہے۔ علم نحو کی ابتداء کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ سیبویہ (761-793ء) کے زمانے میں ہوئی۔ سیبویہ ایک مشہور عرب لغوی اور نحوی تھے، جنہوں نے عربی زبان کی نحو کی پہلی کتاب "الکتاب" لکھی۔ "الکتاب" میں سیبویہ نے عربی زبان کی نحو کی تمام اصطلاحات اور قواعد کو واضح کیا۔ اس کتاب نے عربی زبان کی نحو کی بنیاد رکھی اور اسے ایک مستقل علم کی شکل دی۔ سیبویہ کے بعد، علم نحو کی ترقی اور تدوین جاری رہی۔ مختلف نحویوں نے نحو کی مختلف اصطلاحات اور قواعد کو واضح کیا اور اسے ایک مستقل علم کی شکل دی۔ آج کل، علم نحو عربی زبان کی نحو کی تمام اصطلاحات اور قواعد کو واضح کرتا ہے اور اسے ایک مستقل علم کی شکل دیتا ہے۔

نحو1 جواب
23 نومبر، 2024

السلام علیکم میں کم ضمیر کیوں لائی گئی حالانکہ اکثر سامنے والا ایک ہی فرد ہوتا ہے تو جمع کی ضمیر کیوں لایی گئی راہنمائی کی مدنی عرض ہے

کم ضمیر خطاب ہے سامنے والا اگر چہ واحد ہے لیکن اس کے ساتھ دو فرشتے ہوتے ہیں جس سبب ان پر بھی سلام پیش ہوتا ہے اس وجہ سے جمع لائی جاتی ہے ضمیر

نحو1 جواب
18 نومبر، 2024

واذا تزوَّج العبد حرۃ فنفقتھا دین علیہ ،یباع فیھا

و وصلیہ اذان حرف شرط تزوج فعل العبد فاعل حرۃ مفعول بہ فعل اپنے فاعل اور مفعول بہ سے ملکر شرط ف جزائیہ نفقتھا مضاف مبتداء گا مضاف الیہ دین موصوف علی حرف جر ہ مجرور یباع فیھا صفت موصوف اپنے صفت اور ظرف سے ملکر خبر مبتداء خبر ملکر جزاء شرط اپنی جزاء سے ملکر جملہ شرطیہ

نحو1 جواب
18 نومبر، 2024

Ya kase pata huga ya mumaiyuz ha hal ha matufaleh ha

وجہ نصب کو دیکھ کر فیصلہ نہ کیا جائے کیونکہ الترکیب تحت المعنی ہوتا ہے لھذا تعریفات تو بھی دیکھیں تو مفھوم واضح ہو جائے کہ تمییز اسم نکرہ ہوتی ہے جہاں ابھام ہوتا ہے اسے دور کرتی ہے جبکہ حال میں فاعل یا پھر مفعول یا دونوں کی حالت کو بیان کیا جاتا ہے

نحو1 جواب
18 نومبر، 2024

السلام علیکم مفعول لہ اور مفعول بہ کی عبارت میں پہچان نہیں ہوتی عربی عبارت میں پہچان کروا دیں

اگر معنی کو مد نظر رکھیں تو مفھوم واضح ہو جائے مفعول بہ کا وقوع اسم پر ہوتا ہے ضرب زید عمرا جبکہ مفعول لہ یہ ظاھر کرتا ہے کہ کس وجہ سے فعل کا وقوع ہے ضربت تادیبا۔ادب سکھانے کی وجہ سے مارا تو ادب سکھانے کی وجہ سے ضرب فعل کا وقوع ہوا

نحو1 جواب
24 نومبر، 2024

نحو کو نحو کیو کہتے ہیں

نحو کو نحو کہنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ لفظ عربی زبان کے لفظ "نحو" سے مشتق ہے، جس کا مطلب ہے "راستہ" یا "طریقہ"۔ نحو کا مقصد یہ ہے کہ وہ الفاظ اور جملوں کو صحیح طریقے سے استعمال کرنے کا طریقہ سکھائے، تاکہ لوگ اپنے خیالات اور معنی کو واضح اور صحت مند طریقے سے ظاہر کر سکیں۔ اس لیے، نحو کو نحو کہا جاتا ہے کیونکہ یہ الفاظ اور جملوں کو صحیح طریقے سے استعمال کرنے کا راستہ یا طریقہ ہے۔

نحو1 جواب
16 نومبر، 2024

اعراب اور حرکت میں کیا فرق ہے ؟

اعراب اور حرکت دونوں ہی عربی زبان کی نحو اور صرف کی اصطلاحات ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق ہے۔ اعراب: اعراب سے مراد ایک ایسا نظام ہے جو عربی زبان میں الفاظ اور جملوں کے آخر میں استعمال ہوتا ہے تاکہ ان کے معنی اور نحو کی قواعد کو واضح کیا جا سکے۔ اعراب کا استعمال عربی زبان میں بہت اہم ہے، کیونکہ یہ الفاظ اور جملوں کے معنی کو واضح کرتا ہے۔ مثال: کتابٌ - اعراب کا استعمال الف کے آخر میں ہے۔ حرکت: حرکت سے مراد ایک ایسا نشان ہے جو عربی زبان میں الفاظ کے اوپر یا نیچے لکھا جاتا ہے تاکہ ان کے تلفظ اور معنی کو واضح کیا جا سکے۔ حرکت کا استعمال عربی زبان میں بہت اہم ہے، کیونکہ یہ الفاظ کے تلفظ اور معنی کو واضح کرتا ہے۔ مثال: کِتَابٌ - حرکت کا استعمال کسری کے اوپر ہے۔ فرق: اعراب اور حرکت کے درمیان فرق یہ ہے کہ اعراب الفاظ اور جملوں کے آخر میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ حرکت الفاظ کے اوپر یا نیچے لکھی جاتی ہے۔ دونوں کا مقصد یہ ہے کہ وہ الفاظ اور جملوں کے معنی کو واضح کریں۔

نحو1 جواب
16 نومبر، 2024

ترکیب کیسے کریں

ترکیب نحوی سے مراد ایک ایسا جملہ یا فقرہ ہے جو مختلف الفاظ اور جملوں کو ایک دوسرے کے ساتھ مربوط کر کے بنایا جاتا ہے۔ ترکیب نحوی کی اقسام: 1. ترکیب اسميہ: یہ ترکیب اسم کے ساتھ شروع ہوتی ہے اور اس میں اسم کے ساتھ مختلف الفاظ اور جملوں کو مربوط کیا جاتا ہے۔ مثال: الرجل القوی جاء۔ 1. ترکیب فعلیہ: یہ ترکیب فعل کے ساتھ شروع ہوتی ہے اور اس میں فعل کے ساتھ مختلف الفاظ اور جملوں کو مربوط کیا جاتا ہے۔ مثال: جاء الرجل القوی۔

نحو1 جواب
16 نومبر، 2024

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .......... حضرت قرینہ کیسے کہتے ہیں ؛ اور یہ کیسے معلوم ہوتا ہے قرینہ پائے جانے کی وجہ سے عبارت میں کوئی لفظ حذف ہوا ہے؟ رہنمائی فرمائیں

قرینہ وہ چیز کہلاتی ہے جو بغیر وضع کے کسی شئی پر دلالت کرے۔ جیسے: اكل الكمثرى یحی میں الکمثری کا از قبیل ماکول اور یخی کا از قبیل ) أکل ہونا اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ یحی فاعل ہے اور الکمتری مفعول ہے

نحو1 جواب
14 نومبر، 2024

البينه على المدعي واليمين على المدعى عليه اوسكار تركيب

یہ دو جملے ہیں چاہیں تو الگ ترکیب کریں یا ایک ساتھ دونوں درست ہیں الگ ترکیب البینہ۔مبتداء علی حرف جر المدعی مجرور ملکر شبہ جملہ اسمیہ ہوکر خبر دوسرے جملے کی بھی ترکیب ایسے ہے لیکن اگر ایک ساتھ کرنا چاہیں تو جملہ معطوفیہ بنائیں

نحو1 جواب
24 اکتوبر، 2024

جملہ کے ذاتی و صفاتی اقسام اور اس کی میسالیس

جملے کی ذاتی وصفاتی اقسام درج ذیل ہیں: 1. جملہ اسميہ: یہ جملہ اسم کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور اس کی ابتداء میں فعل نہیں ہوتا۔ مثال: الرجل قوی۔ 1. جملہ فعلیہ: یہ جملہ فعل کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ مثال: جاء الرجل۔ 1. جملہ شبه جملہ: یہ اسماء مشتقات میں مستعمل ہوتا ہے جیسے اسم فاعل۔مفعول ۔تفضیل مبالغہ وغیرہ مثال: قائم زید یہ تینوں اقسام جملے کی ذاتی وصفاتی اقسام ہیں۔

نحو1 جواب
24 اکتوبر، 2024

الا تنزل بنا فتصیب خیرا۔ یہ عرض کی مثال ہے اسکی اصل عبارت یوں ہیں :الا یکون منک نزول: سوال یہ ہے کہ اصل عبارت کیوں پڑھیں نہی جاتی اسکی جگہ دوسری کیوں لائی جاتی ہے

اختصار کو مد نظر رکھتے ہوئے اور عرب اس کو اس انداز سے ہی استعمال کرتے ہیں اور عرب لوگ مختصر کلام کو پسند کرتے ہیں جیسے لاحول و لا قوۃ کی جگہ حوقل کہنا

نحو1 جواب
23 اکتوبر، 2024

الغاء کسے کھتے ہیں

الغاء ایک عربی نحو کی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے "حذف" یا "مٹانا"۔ الغاء کا مطلب یہ ہے کہ کچھ حروف یا الفاظ کو ایک جملے یا فقرے سے حذف کر دیا جائے، لیکن اس کے باوجود جملے کا معنی برقرار رہے۔ الغاء کی مثال: جاء الرجل سے جاء کہنا اس مثال میں، "الرجل" کو حذف کر دیا گیا ہے، لیکن جملے کا معنی برقرار ہے۔ الغاء کی اصطلاح عربی نحو میں بہت اہم ہے، کیونکہ یہ جملوں کو مختصر اور واضح بنانے میں مدد کرتا ہے۔

نحو1 جواب
8 اکتوبر، 2024

عطف بیان اور بدل میں کیا فرق ہے؟

عطف بیان اور بدل دونوں ہی نحو کی اصطلاحات ہیں جو اسم یا فعل کے ساتھ استعمال ہوتی ہیں، لیکن ان کے درمیان فرق ہے۔ عطف بیان: عطف بیان ایک ایسا جملہ ہوتا ہے جو کسی اسم یا فعل کے بعد آتا ہے اور اس کی وضاحت یا تشریح کرتا ہے۔ عطف بیان کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ وہ اسم یا فعل کی وضاحت کرے اور اس کے معنی کو واضح کرے۔ مثال: الرجل الذي جاء، هو أخي۔ (یہاں "الرجل الذي جاء" عطف بیان ہے جو "هو أخي" کی وضاحت کرتا ہے۔) بدل: بدل ایک ایسا جملہ ہوتا ہے جو کسی اسم یا فعل کے بعد آتا ہے اور اس کی جگہ لیتا ہے۔ بدل کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ وہ اسم یا فعل کی جگہ لے اور اس کے معنی کو برقرار رکھے۔ مثال: جاء الرجل، وهو أخي۔ (یہاں "وهو أخي" بدل ہے جو "الرجل" کی جگہ لیتا ہے۔) فرق: عطف بیان اور بدل کے درمیان فرق یہ ہے کہ عطف بیان اسم یا فعل کی وضاحت کرتا ہے، جبکہ بدل اسم یا فعل کی جگہ لیتا ہے۔ الکتاب للسیبویہ

نحو1 جواب
23 ستمبر، 2024

السلام علیکم مفاعیل خمسہ کی آسان پہچان کا طریقہ بالخصوص مفعول بہ اور مفعول لہ میں اسان پہچان بتا دیں

مفاعیل خمسہ کی پہچان بھت آسان ہے اگر ان کی تعریف کو مدنظر رکھا جائے مفعول مطلق ۔فعل کا مصدر کلام میں مذکور ہوتا ہے ضربت ضربا بہ۔یہ اسم پر واقع ہوتا ہے ضربت زیدا فیہ ۔کسی خاص جگہ یا وقت میں کوئی کام واقع ہو أدخل فی المسجد لہ۔جس سبب سے فعل کا وقوع ہو۔ضربت تادیبا معہ۔جو معیت کے معنی پر دال ہو ۔جاءنی البرد و الجبات

نحو1 جواب
23 نومبر، 2024

نکرہ اور معرفہ کی پہچان کریں ؟ الدّرْسُ

نکرہ اور معرفہ کے درمیان فرق کو سمجھنے کے لیے، آپ کو ان کی خصوصیات کو جاننا ہوگا۔ نکرہ (مفرد نکرہ): - ایک عام نام ہوتا ہے جو کسی بھی شخص، شے، یا حیوان کو ظاہر کرسکتا ہے۔ - اس کے ساتھ کوئی حرف تعریف نہیں ہوتا ہے۔ - مثال: رجل (مرد)، کتاب (کتاب)، شجر (درخت) معرفہ (مفرد معرفہ): - ایک خاص نام ہوتا ہے جو کسی خاص شخص، شے، یا حیوان کو ظاہر کرتا ہے۔ - اس کے ساتھ حرف تعریف "ال" ہوتا ہے۔ - مثال: الرجل (وہ مرد)، الكتاب (وہ کتاب)، الشجر (وہ درخت) اس لیے، اگر آپ کو کوئی نام دیا جائے اور آپ اس کے ساتھ حرف تعریف "ال" دیکھیں، تو وہ معرفہ ہوگا۔ اگر حرف تعریف نہیں ہوگا، تو وہ نکرہ ہوگا۔

نحو1 جواب
23 نومبر، 2024

نکرہ اور معرفہ کی پہچان کریں ؟ الدرس

نکرہ اور معرفہ کے درمیان فرق کو سمجھنے کے لیے، آپ کو ان کی خصوصیات کو جاننا ہوگا۔ نکرہ (مفرد نکرہ): یک عام نام ہوتا ہے جو کسی بھی شخص، شے، یا حیوان کو ظاہر کرسکتا ہے۔ اس کے ساتھ کوئی حرف تعریف نہیں ہوتا ہے۔ مثال: رجل (مرد)، کتاب (کتاب)، شجر (درخت) معرفہ (مفرد معرفہ): ایک خاص نام ہوتا ہے جو کسی خاص شخص، شے، یا حیوان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے ساتھ حرف تعریف "ال" ہوتا ہے۔ مثال: الرجل (وہ مرد)، الكتاب (وہ کتاب)، الشجر (وہ درخت) اس لیے، اگر آپ کو کوئی نام دیا جائے اور آپ اس کے ساتھ حرف تعریف "ال" دیکھیں، تو وہ معرفہ ہوگا۔ اگر حرف تعریف نہیں ہوگا، تو وہ نکرہ ہوگا۔

نحو1 جواب
23 نومبر، 2024

علم پر الف لام لا سکتے ہیں یا نہیں کیا اس کے قوائد بھی ہیں مثال سے سمجھائیں جزاک اللہ خیرا

علم پر الف لام لگانا جائز نہیں سوائے دو صورتوں کے پہلی صورت جب کوئی علم الف لام کے ساتھ ہی منقول ہو یعنی علم بنانے سے پہلے الف لام لگا ہوا ہو اور الف لام کے ساتھ ہی علم بنا دیا جائے جیسے السموأل اللات العزی دوسری صورت یہ ہے کہ کسی اسم پر الف لام اس لئے لایا جاتا ہے کہ اس کے اصل معنی کی طرف ساتھ میں اشارہ بھی ہو جائے یعنی جب کوئی لفظ کسی کا علم بن جائے تو اس لفظ کے اصلی معنی کی طرف اشارہ کرنے کے لئے علم پر الف لام لگایا جاتا لیکن اکثر ایسا ان اعلام میں کیا جاتا ہے جو اسماء مشتقہ سے منقول ہوں یا مصدر وغیرہ ہوں جیسے حارث نعمان عباس وغیرہ لیکن یہ یاد رہے کہ دونوں صورتیں سماع پر موقوف ہیں قیاسی نہیں ہیں

نحو1 جواب
15 نومبر، 2024

موسی اورحبلی میں کیافرق ہے،اعراب تودونوں پرتقدیری ہےپھرحبلی غیرمنصرف ہےاورموسی منصرف ہےجبکہ موسی میں منع صرف کےدوعلتیں پائی جاتی ہیں ایک علم اور دوسری عجمہ

در اصل۔۔ یہاں دو چیزیں ہیں۔۔ ایک اعراب اور دوسرا منصرف و غیر منصرف ہونا۔۔۔ اعراب میں دونوں پر الف مقصورہ ہے۔۔۔ لیکن حبلی یوں غیر منصرف ہے کہ اس میں تانیث اور الف مقصورہ اکٹھے ہو رہے ہیں۔۔۔ جبکہ موسی بھی غیر منصرف ہے لیکن یہاں تانیث نہیں بلکہ علمیت اور عجمہ سبب ہے۔ البتہ اگر لفظِ موسی بطورِ علم استعمال نہ ہو، بلکہ نکرہ ہو، تو اس صورت میں یہ منصرف ہوگا۔

نحو1 جواب
19 نومبر، 2024

فتح اور نصب اور زبر میں کیا فرق ہے

در اصل یہ ایک ہی حرکت جسے اردو زبان میں زبر کہتے ہیں اس کے عربی میں دو نام ہیں۔ لیکن عربی میں ایک تقسیم ہے معرب و مبنی۔۔۔ بس انہیں کی وجہ سے ان حرکات کے نام بدل جاتے ہیں۔۔ معرب کلمہ کے لیے نصب کی حرکت بولی جاتی ہے جبکہ مبنی کلمہ کی حرکت کے لیے فتح کی حرکت استعمال کی جاتی ہے۔

نحو1 جواب
19 نومبر، 2024

فإن الماء ماء أبي وجدي وبئري ذو حفرت وذو طويت اس شعر کی نحوی ترکیب فرما دیں

ان حرف مشبہ بالفعل الماء ان کا اسم ماء مضاف ابی معطوف علیہ و حرف عطف جدی معطوف معطوف علیہ معطوف ملکر مضاف الیہ ماء مضاف اپنے مضاف الیہ سے ملکر مرکب اضافی ہو کر خبر ان اپنے اسم و خبر سے ملکر جملہ اسمیہ خبریہ بئر مضاف یاء ضمیر متکلم مضاف الیہ مضاف مضاف الیہ ملکر مرکب اضافی ہو کر مبتدا ذو اسم موصول حفرت فعل تاء ضمیر فاعل ھاء ضمیر محذوف مفعول بہ فعل فاعل مفعول بہ ملکر صلہ موصول صلہ ملکر معطوف علیہ و حرف عطف ذو طویت بحسب ترکیب سابق موصولہ صلہ معطوف معطوف علیہ معطوف ملکر خبر مبتدا خبر ملکر جملہ اسمیہ خبریہ

نحو1 جواب
25 اکتوبر، 2024

انصار جمع قلت کے وزن پر ہے مگر معنی کے اعتبار سے یہ 3 سے 10 تک کے افراد کے لیے ہے، تو انصار لفظ استعمال نہیں ہوتا انصار تو بہت سارے ہیں پھر یہ کونسی جمع ہے اور جمع قلت کیوں نہیں بنا سکتے حالانکہ وزن پر تو آ رہا ہے۔

در اصل اصول تو یہی ہے کہ جمع قلت کے لیے وضع کیے گئے الفاظ جمع قلت پر اور کثرت والے الفاظ جمع کثرت پر ہی بولے جائیں، لیکن کبھی کسی مناسبت کی وجہ سے قلت کی جمع کثرت کے لیے اور کثرت کی جمع قلت کے لیے استعمال ہوتی ہے۔۔ جیسے نور الایضاح کی پہلی عبارت "المیاہ التی یجوز بھا التطھیر سبعۃ میاہ" ہے۔ یہاں میاہ جمع کثرت کا وزن ہے لیکن سات کا عدد قلت کے لیے۔۔تو یہاں علما نے فرمایا کہ پانی کی اقسام تو سات ہوں گی لیکن پانی کی کثرت کی وجہ سے یہاں جمع کثرت کا وزن استعمال ہوا ہے۔

نحو1 جواب
18 نومبر، 2024

جیران واحد تثنیہ جمع میں سے کیاہے؟ جب ترجمہ دیکھیں تو اس کا مطلب ہے پڑوسی۔ یعنی واحد کےلیے آرہا ہے جبکہ یہ تو جمع کثرت کے اوزان میں سے ایک ہے جیسے فعلان بروزن جیران

جی آپ نے بالکل درست فرمایا کہ جیران یہ جمع کے اوزان میں سے ہے۔ اب اس کا ترجمہ پڑوسی کیا جاتا ہے۔ تو پڑوسی کو آپ سمجھ لیجیے کہ یہ اردو میں اسم جنس ہے۔۔۔ جس کا اطلاق ایک اور ایک سے زیادہ کئی افراد پر ہوتا ہے۔ اسی مناسبت سے جیران کا ترجمہ پڑوسی کیا جاتا ہے کہ یہاں ایک سے اوپر والے افراد مراد ہیں

نحو1 جواب
19 نومبر، 2024

ترجمہ کیسے کریں

عربی سے اردو ترجمہ کرنے کے لیے سب سے پہلے آپ کو مفردات کے معانی کی معلومات ہونا ضروری ہے۔ کلمہ کی تینوں قسموں کی پہچان ہونا ضروری ہے۔ افعال کے لازم و متعدی کی معلومات ہونا ضروری ہے۔ یونہی افعال کے معروف و مجہول کی معلومات ہونا ضروری ہے۔ نحوی لحاظ سے عامل و معمول کی پہچان ہونا ضروری ہے۔ اور بھی بہت سی ضروری چیزیں ہیں۔۔۔ مزید ایسے قرآنی تراجم پر ان قواعد کو اپلائی کر کے دیکھیں جن میں مفرد انداز سے الگ الگ کلمہ کا ترجمہ لکھا گیا ہے: جیسے نور الایمان، معرفۃ القرآن مزید تفصیلا ترجمہ سیکھنے کے لیے مولانا تصور صاحب کی کتاب "ترجمہ کیسے کریں" دو حصوں میں ان کا مطالعہ مفید رہے گا۔

نحو1 جواب
19 نومبر، 2024